‘Pasión según San Juan (Bach)
BACH
La Pasión según San Juan
Eva Maria Leonardy, Ruth Sandhoff, Gerd Türk, Peter Brechbühler, Klaus Mertens (solistas)
Johann Christian Bach Akademie
Ingeborg Scheerer (director)
2 CD 2005 – 2010 Avi Music / Harmonia Mundi
Johann Sebastian Bach (1685-1750) compuso su ‘Pasión según San Juan’ para voces solistas, coro y orquesta en 1724 basada en los capítulos 18 y 19 del Evangelio de Juan. Las palabras de la apertura, las arias, los recitativos y los corales se tomaron de diferentes fuentes, entre otras, de la Pasión según San Mateo y de la traducción que Martín Lutero había hecho de la Biblia. Fue cambiada en numerosas ocasiones hasta la versión definitiva de 1740. Las partes que Bach eliminó se agregaron posteriormente como apéndices. La versión que se ofrece en esta grabación es la cuarta (1749) en la que Bach cambió algunos diálogos regresando a la versión de 1740, quedando ésta como definitiva. Los primeros números de la primera parte pertenecen a la versión incompleta de 1739.
Si bien no tiene la fuerza ni la trascendencia de la Pasión según San Mateo, se trata de una gran obra con el sello siempre inconfundible del músico alemán. La ‘Johann Christian Bach-Akademie’ y el coro ‘Kölner Kantorei’ ofrecen una muy buena versión junto a solistas interesantes en esta grabación en directo efectuada en Alemania en marzo de 2004. Un doble CD con un sonido más que aceptable.
